El escaso futuro del Procesamiento del Lenguaje Natural

Parte esencial de la IA que investiga y formula mecanismos computacionalmente efectivos que faciliten la interrelación hombre/máquina y permitan una comprensión mucho más fluida que los lenguajes "formales".Intenta simular un comportamiento lingüístico humano;para ello debe tomar conciencia tanto de las estructuras propias del lenguaje, como del conocimiento genera sobre el universo del discurso.

Moreno L. "Introducción al procesamiento del L. Natural"

1.-Lenguaje como organizador
Nos permite organizar la realidad percibida.

2.-Lenguaje como comunicación.
Emisor y receptor procesan una determinada información
- Funciones
* Expresiva --> emociones, actitudes ,sentimientos
Informativa y además del significado, dar información sobre la actitud del hablante sobre lo que esta diciendo
* Conativa --> planificación, intenciones
Trato de dirigir el comportamiento del receptor
* Poética --> sentido estético, sensibilidad
La forma del discurso queda focalizada en detrimento del contenido
* Referencial --> Qué comunico(Intereses)
El valor está en la información
* Metalingüística --> Focalización
El objeto es el propio código
* Fática --> Flexibilidad, capacidad de análisis, contextual
garantiza la correcta transmisión y recepción del mensaje, modificando o añadiendo elementos para que no exista pérdida de información

Cómo proceso el lenguaje el cerebro

1.-Un amplio conjunto de sistemas neuronales que hay en los 2 hemisferios representa interacciones no lingüísticas entre cuerpo y entorno
2.-Un número menor de sistemas desarrollados en le hemisferio izquierdo representa los fonemas, sus combinaciones y las reglas sintácticas en su vertiente expresiva y comprensiva
3.-Un conjunto de estructuras sirve como intermedio entre los dos. Puede tomar un concepto y estimular la producción de formas verbales, o puede recibir palabras y hacer que el cerebro evoque los conceptos correspondientes

Surge metáfora Mente-ordenador: procesamiento de símbolos simulación del modelo.

Un sistema de PLN se organiza en diferentes módulo a partir de diferentes niveles de análisis lingüístico.
* Fonética - Morfología - Sintaxis - Semántica - Pragmática
Módulos:
* Análisis morfológico-léxico --> Lexicon
* Análisis sintáctico --> Núcleo. Se desarrolla una estructura que se asocia a la frase (redes de transicion y gramáticas)
* Análisis semántico --> Se crea una forma lógica. Es una oración libre de contexto. Nos devuelve una forma esquemática de relaciones. Problema: ¿Cómo inferir el conocimiento?
* Análisis contextual --> Dar la interpretación a partirde la representación anterior. Resolver pronombres...Problemas fundamentales elipsis(Omisión de un elemento de la estructura lógica de la frase) y anáfora((Del latín "anaphora", del griego anafora: repetición) Recurrir al texto con menciones implícitas mediante pronombres demostrativos. Por ej. "Juan y Pedro fueron a pescar; éste pescó una trucha de tres kilos y aquél otra de cinco." / Figura retórica consistente en una repetición de palabras al principio del verso o frase.Por ej. "Erase un hombre a una nariz pegado, / érase una nariz superlativa..." / Deixis que desempeñan ciertas palabras para asumir una parte del discurso ya emitida. Por ej. "Dijo que había estado, pero no me lo creí").

Principios éticos:
- Verdad
- Relevante
- Cooperación
- Mantenimiento de compromisos y promesa
- Atribución de intenciones


M. Jesús Martinez Rosas